Sächt in de Niddääwiesen aa Kuh zur annärn:

Brrrrrrrrrrrrr!

Wäss issn?

Brrrrrrrrrrrrr!

Wos bibbääsdn soo?

Ei gugg doch, daa hinne fomm Weesch nuff kommd widdä
de Mälgä midde kallde Händ!

(Foto: Kümpfel; Bundesarchiv wikimedia commons CC)

(Foto: Claudia Hautumm /pixelio.de)

Kall zum Schorsch:

Zwaahunnädd Flogge fää Loddo ausgäwwe!

Unn?

Peiffedäggel!

Hädd isch dää gleisch saache känne!

Es will märr nädd inn de Kopp enoi,
wie känn nur ä Mänsch nädd von Franggfoadd soi.

(Foto: Gerd Altmamm pixelio.de)

Liebe Leserinnen und Leser, der oben auf echt Frankfurterisch beschriebene Gemütszustand zwingt den erschöpften Autor zu einer Atempause bei “Hessisch für Anfänger”. Im Falle der Rekonvaleszenz begegnen wir uns bei einer neuen Ausgabe – nennen wir sie vielleicht “Hessisch für Fortgeschrittene”? – zu gegebener Zeit wieder.

“Henner, geh vom Trottewaar, s kimmet ne feine Dame ……… Henner, kannst widder nuffkommen, ´s is nur minne Schwester”

Wir haben uns soeben ins Nordhessische, nach Kassel begeben, der Hauptstadt von Hessisch Sibirien, der Heimat des ebenso lieblichen wie eleganten Kasseläner Dialekts. Auch wenn manche ihn nicht mögen. Die wiedergegebene Szene ist ein mustergültiges Beispiel für Höflichkeit und geschwisterliche Fürsorge. Und echt kasselänersch.

Spät in der Nacht am Stammtisch: “Wenn aich jetzt haamkomme, kocht mei Fraa vor Wut” … “Host du´s gut. Aich krije em die Zeit naut Warmes mieh zu easse!”

Und wieder sind wir in Oberhessen, so etwas nördlich/westlich des Vogelsbergs. Oder sogar im Vogelsberg selbst. Wir beobachten erneut eine natürliche, dem Grossstädter längst abhanden gekommene Wahrnehmungsgabe. Und gewinnen Einblicke in eheliche Lebensverhältnisse.

(Foto: Rainer Sturm /pixelio.de)

Übrigens: Wunderschöne oberhessische und Vogelsberger Geschichten und Anekdoten finden Sie in den zahlreichen Publikationen des Heimatautors Karl Brodhäcker, erschienen im Karl Brodhäcker-Verlag, Ulrichstein. Besuchen Sie deshalb Ihre Buchhandlung oder ein Antiquariat.