Ein Oberhesse mit seiner Frau in einer Gastwirtschaft:

“Herr Ower, eas doas werklich e Salatportion fer zwaa Persone?”

“Aber ja, mein Herr. Weshalb fragen Sie?”

“Ei, weil nur aa Schneck droff eas!”

(Foto: Xavier wikimedia commons GFDL)

“Host dus de scho gehört, dess de Kall vor Woche gestorwe eass” “Aah, drem sitt mr d´n aach in letzter Zeit so selte!”

Wir befinden uns heute fern im Oberhessischen – sagen wir, so Richtung Vogelsberg. Dort, wo die Winter lang und die Sommer kurz sind. Wo alles langsamer geht als – eben drunten im Tal. Und die Wahrnehmung noch ganz unverfälscht ist. Das ist oberhessisch!

(Herbst am Vogelsberger Taufstein; Foto: Dirk Schmidt /pixelio.de)

Reisender hechelnd zum Niddaer Bahnhofsvorsteher:

“Maansde aich krieje dän Zug noach Gisse* noch?”
“Wann de schnell lääfst, vor finf Minude iss e oabgefoahrn.”

(Foto: Bernd Untiedt; wikimedia commons GFDL)

* Giessen, Kreisstadt am Rand der Wetterau mit 1607 gegründeter Universität

Was gäbb isch fiiä moi schlääschd Gebabbel von gäsdänn!

(Bildnachweis: Rainer Sturm/pixelio.de)

(Für Politiker auf hochdeutsch: Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern!)

Frankfurter auf der Heimfahrt von Dresden zum Mitreisenden:

Binn isch froo, dass mä bei unns dehaam kaan Diejaläggd schbrischd!

(Foto: Immanuel Giel wikimedia commons GFDL)